Notes on fragranceملاحظات عن العطورCatatan tentang wangian

A guide to Surrati’s 11 collections

دليل مجموعات سرّاتي الإحدى عشرة

From the founding 1929 line to the everyday Classic tier — every collection on the 2026 list, in one place, each one linked to its own page.من خط التأسيس ١٩٢٩ إلى فئة Classic اليومية — كل مجموعة ضمن قائمة ٢٠٢٦، في مكان واحد، مع رابط لصفحة كل مجموعة.Dari barisan penubuhan 1929 hingga peringkat Classic harian — setiap koleksi dalam senarai 2026, di satu tempat, setiap satu dipautkan ke halamannya sendiri.

Inside the 1929 collection — ten signatures, one year

داخل مجموعة ١٩٢٩ — عشرة توقيعات، سنة واحدة

Ten fragrances, one shared 150ml format, and the single year every one of them is named for — a walk through Surrati’s founding line.عشرة عطور، صيغة ١٥٠ مل مشتركة، والسنة الواحدة التي سُمّيت باسمها جميعًا — جولة في خط تأسيس سرّاتي.Sepuluh wangian, satu format 150ml yang dikongsi, dan satu tahun yang menjadi nama kesemuanya — imbasan barisan penubuhan Surrati.

Heritage — eight scents carried forward from the archive

Heritage — ثمانية عطور من أرشيف الدار

Eight fragrances at one flat price, 140ml each — what the Heritage collection actually holds, name by name.ثمانية عطور بسعر ثابت واحد، ١٤٠ مل لكل منها — ما تحمله مجموعة Heritage فعليًا، اسمًا اسمًا.Lapan wangian pada satu harga tetap, 140ml setiap satu — apa sebenarnya yang dipegang koleksi Heritage, nama demi nama.

Dubai — three fragrances named for the city

Dubai — ثلاثة عطور تحمل اسم المدينة

Manhattan, Lateefa and Dubai Ocean — the smallest of Surrati’s eleven 2026 collections, three fragrances at one shared price.Manhattan وLateefa وDubai Ocean — أصغر مجموعات سرّاتي الإحدى عشرة لعام ٢٠٢٦، ثلاثة عطور بسعر واحد مشترك.Manhattan, Lateefa dan Dubai Ocean — koleksi terkecil antara sebelas koleksi 2026 Surrati, tiga wangian pada satu harga yang dikongsi.

Gourmand — the sweet, dessert-led side of the house

Gourmand — الجانب الحلو من الدار، بروح الحلويات

Pistachio, tiramisu, candy — four fragrances built around dessert rather than wood or resin, all at one price.فستق، تيراميسو، حلوى — أربعة عطور مبنية حول الحلويات لا الخشب أو الراتنج، كلها بسعر واحد.Pistachio, tiramisu, gula-gula — empat wangian dibina berasaskan pencuci mulut dan bukan kayu atau resin, kesemuanya pada satu harga.

Oud: the note behind the house

العود: النغمة وراء الدار

Not one collection but a thread through several — where oud actually turns up across Surrati’s 2026 list.ليس مجموعة واحدة بل خيطًا يمتد عبر عدة مجموعات — أين يظهر العود فعليًا في قائمة سرّاتي لعام ٢٠٢٦.Bukan satu koleksi tetapi satu benang yang merentasi beberapa — di mana gaharu sebenarnya muncul dalam senarai 2026 Surrati.